Finding the best gym shorts can transform your workout experience, providing comfort, flexibility, and functionality. Whether you're hitting the weights, running miles, or practicing yoga, the right pair of gym shorts makes…